Una não sabia... mas o bebê dela poderia ter sido um das primeiras novas crianças em 400 anos.
Una to nije znala... ali bi njeno dete bilo jedno od prve nove dece u 400 godina.
Um lugar que prove que a fita poderia ter sido alterada?
Неко место које доказује да је трака прерађена?
Poderia ter sido 20, mas o carro que estava era roubado.
А било би 20, да аутомобил који си возио није био украден.
Então Constantino poderia ter sido um pagão de longa data mas também era um pragmático.
Тако је можда Константин био паганин целог живота... али је исто тако био и прагматиста.
Poderia ter sido com qualquer um.
Све се десило у дјелићу секунде.
Ele arriscou o que poderia ter sido um caminho inflexivelmente solitário, mas encontrou companhia nos personagens dos livros que amava... de escritores como Tolstoy, Jack London e Thoreau.
On je rizikovao šta se moglo rizikovati, ali je našao firmu po osobinama knjige koju voli. Od pisaca kao što su Tolstoy, Jack London i Thoreau.
Eu poderia ter sido um ninguém, ao invés do monstro no qual me transformei.
Mogao sam biti nitko umjesto èudovišta koje sam postao.
Se os federais nos falassem de suas operações disfarçadas, de vez em quando, toda essa merda poderia ter sido evitada.
Korisnije je bilo da ste vi dali neke informacije o vašoj operaciji i sve je ovo moglo da se izbegne.
O que poderia ter sido, certo, Duke?
Могло нам је бити добро, зар не, Дјук?
Isso poderia ter sido um desastre.
Moglo je biti kao u filmu Bed Njuz Bers.
E quando o Tornado, um especialista em pedras preciosas, escreveu na sua suposta carta de suicídio sobre a sua grande beleza, sabia que ele não poderia ter sido o ladrão.
I kada je Tornado, struènjak za procenu dragog kamenja, pisao u oproštajnom pismu o njegovoj lepoti, znao sam da on nikada ne bi mogao biti Iopov.
Mas ninguém nunca conseguirá ver o que eu poderia ter sido.
Ali niko nikada ne može da vidi šta je moglo da bude.
Poderia ter sido qualquer uma de nós.
To se moglo desiti bilo kome od nas...
Isso poderia ter sido muito diferente.
Moglo je da bude mnogo drugaèije.
Acho que poderia ter sido pior.
Pretpostavljam da je moglo biti i gore.
Poderia ter sido mais fácil queimá-lo logo de cara.
Mislim da je to bilo bolje uraditi pre cepanja.
A morte do bebê poderia ter sido evitada facilmente.
Smrt njene bebe je mogla da se spreči.
Aquele cara, é o homem que eu poderia ter sido... se eu não tivesse...
Moгao сaм бити кao oн дa нисaм...
Poderia ter sido muito mais fácil, eu concordo.
To bi bilo puno lakše, slažem se.
Agora imagine, ele poderia ter sido o lobo.
A, samo pomislite, mogao je biti vuk.
Bem, o que mais poderia ter sido?
А, шта је друго могло да буде?
E pensar... que tudo isso poderia ter sido evitado se você não fosse um imbecil, pedaço de merda!
I kad promislim... sve se ovo moglo izbjeæi da nisi bio... šupak govno jedno!
Eu poderia ter sido feito de cumplice.
Mogao sam da završim kao sauèesnik, je l'?
Cada prego batido poderia ter sido uma bomba lançada.
Svaki klin koji zabiju bi mogao da bude metak.
Mas você poderia ter sido algo muito melhor.
Ali ti možeš biti mnogo više od toga.
Poderia ter sido você no caixão.
Mislim, ti bi mogla biti u tom kovcegu.
E poderia ter sido por nós também.
A MOZDA I ZA NAS TAKODJE.
Não poderia ter sido mais claro.
Pa, niste mogli učiniti ništa jasnije.
Eu não poderia ter sido enviado para uma unidade armada.
Нисам требао бити послат у оружану јединицу.
Você é muito melhor do que eu poderia ter sido.
Ti si mnogo bolja nego što sam ja ikad mogla biti.
Se eu não os tivesse resgatado, poderia ter sido o fim dos Arpéus para sempre.
Da nisam uspeo da ih spasem, grafhorni bi zauvek nestali.
Cada uma delas poderia ter sido a última, mas eu lutei.
Svaka je mogla da mi bude poslednja, ali leteo sam.
Poderia ter sido pior, Jon Snow.
Moglo je i gore da bude Džone Snežni.
Poderia ter sido odontologia, mas a palavra "experimental" estava ali, e foi isso que me atraiu.
Могао сам бити зубар, али ту је била реч "експериментално" и морао сам на то да се бацим.
Porque, claro, não se pode captar isso de verdade, mas, de algum modo, quero que pareça sempre que poderia ter sido captada, como uma foto.
Jer, naravno, to nije nešto što zaista možete uslikati, ali uvek želim da izgleda kao da se nekako moglo uslikati.
(Risos) Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior.
(смех) Био је то блам, док нисам схватио да је могло бити горе.
Poderia ter sido uma casa inglesa Tudor ou Colonial espanhola, mas nós meio que escolhemos esse formato.
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
2.0810890197754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao je biti bilo ko od nas. 